Arabic - English Dictionary عَجَب
Root: ع ج ب
مصدر عجِبَ من
🇬🇧 Translation:
verbal noun of 'ajiba min
- البارع الذي يأتي بما لم يُسبق إليه
- عَجَب عاجِب/ عَجَب عجيب : شديد الغرابة
- لا عَجَبَ : لا غرابة
- مِنْ العَجَب أن : من المدهش أن
- يا لَلْعَجَب : يا له من أمرٍ غريب.
🇬🇧 Translation:
- an exceptionally brilliant person who produces something unprecedented
- عَجَب عاجِب / عَجَب عجيب: extremely strange
- لا عَجَبَ: no wonder
- مِنْ العَجَب أن: it is amazing that
- ya لَلْعَجَب: oh, how strange!
(نف) انفعال نفسيّ يصيب الإنسانَ عندما يستعظم أمرًا أو يستطرفه أو ينكره لغرابته.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) A psychological emotion that affects a person when they consider a matter to be immense, find it novel, or reject it due to its strangeness.
موضع التَّعجُّب (الغرابة والإنكار)
🇬🇧 Translation:
source or locus of wonder (strangeness and rejection)
عجِبَ من يَعجَب، عَجَبًا وعُجْبًا، فهو عاجب وعجيب، والمفعول معجوب منه
(jb-4)
أعجبَ يُعجب، إعجابًا، فهو مُعجِب، والمفعول مُعجَب
(ajb)
أُعْجبَ بـ يُعجَب، إعجابًا، والمفعول مُعجَب به
(ajb-2)
استعجبَ من يستعجب، استعجابًا، فهو مُستعجِب، والمفعول مُستعجَب منه
(astjb)
تعجَّبَ من يتعجَّب، تَعَجُّبًا، فهو مُتَعجِّب، والمفعول مُتَعجَّب منه
(tjb)
أُعْجوبة
(ajwbh)
تعجُّب
(tjb-2)
تعجُّبيَّة
(tjbyh)
عُجاب
(jab-4)
عُجْب
(jb-6)
عجيب
(jyb-3)
عجيبة
(jybh)
Example / Citation:
" {أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ ءَايَاتِنَا عَجَبًا} "
🇬🇧 Translation:
" {أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ ءَايَاتِنَا عَجَبًا}: {Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were of Our signs a wonder?}"