Arabic - English Dictionary جَليل
Root: ج ل ل
ج أجِلاّء وجِلَّة، مؤ جليلة، ج مؤ جليلات وجلائل :
🇬🇧 Translation:
plural ajillā' and jillah, feminine jalīlah, feminine plural jalīlāt and jalā'il :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن.
🇬🇧 Translation:
An intensive participle indicating permanence derived from jalla / jalla 'alā / jalla 'an.
(سف) ما جاوز الحدَّ من نواحي الفنّ والأخلاق والفكر، رائع يأخذ بمجامع القلوب.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy and Sufism) The sublime; that which exceeds bounds in art, ethics, and thought, captivating hearts.
Sub-Meanings / Derivatives:
الجَليل
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : المتََّصف بصفات الجلال والعظمة، المستحِقّ أن يُعرف بجلاله وكبريائه.
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: He who is characterized by attributes of majesty and greatness, and is worthy of being known by His majesty and grandeur.
جلائل الأعمال
الأعمال العظيمة الشأن أو القدر.
🇬🇧 Translation:
Deeds of great status or value.
جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن جلَلْتُ، يَجِلّ، اجلِلْ/جِلَّ، جَلالاً وجَلالةً، فهو جَليل وجَلّ، والمفعول مجلولٌ عليه
(jl-5)
أجلَّ يُجِلّ، أجْلِلْ/أجِلَّ، إجلالاً، فهو مُجِلّ، والمفعول مُجَلّ
(ajl-6)
تجالَّ عن يَتجالّ، تَجالَلْ/ تَجالَّ، تَجالاًّ، فهو مُتجالّ، والمفعول مُتجالٌّ عنه
(tjal)
تجلَّلَ بـ يتجلَّل، تجلُّلاً، فهو مُتجلِّل، والمفعول مُتجلَّلٌ به
(tjll)
جلَّلَ يجلِّل، تَجِلَّةً وتجليلاً، فهو مُجلِّل، والمفعول مُجلَّل
(jll)
تجِلَّة
(tjlh)
جَلال
(jlal)
جَلالة
(jlalh)
جَلّ
(jl-6)
جَلَل
(jll-2)
جُلّ
(jl-7)
جِلّ
(jl-8)
جَلَاّلة
(jlalh-2)
جَلَّة/ جِلَّة1
(jlh-3)
جُلّة
(jlh-4)