جُنديّ
Root: ج ن د
ج جُنْد، جج أجناد وجُنود : (سك) لقب عسكريّ يُطلق على مَنْ يلتحق بالجيش ويعمل فيه، مقاتل، محارب، عسكريّ
🇬🇧 Translation:
pl. جُنْد, pl. pl. أجناد and جُنود: (Military) A military rank given to someone who joins and serves in the armed forces, combatant, fighter, soldier.
- جندي يخدم في أي جيش لهدف أو غاية شخصيّة أو حبًّا للمغامرة
- الجنديّ المجهول : جنديّ استُشهد ودُفن مجهول الهُويّة يُستخدم قبره رمزًا لأمثاله من الجنود
- جنديّ احتياطيّ : غير ملتحق بالجيش ولكنّه يستدعى عند الحاجة.
🇬🇧 Translation:
- A soldier serving in any army for personal motives/goals or a love of adventure.
- الجنديّ المجهول (The Unknown Soldier): A soldier who was martyred and buried unidentified, whose tomb is used as a symbol for soldiers like him.
- جنديّ احتياطيّ (Reserve soldier): Not currently in the military but called upon when needed.
Sub-Meanings / Derivatives:
الجُنْد
الأنصار والأعوان
🇬🇧 Translation:
Supporters and helpers.
Example / Citation:
" جنديّ أوّل/ مستجدّ "
🇬🇧 Translation:
" جنديّ أوّل/ مستجدّ " (Private first class / Recruit)
Arabic - English Dictionary