Arabic - English Dictionary جُنون
Root: ج ن ن
مصدر جُنَّ/ جُنَّ بـ/ جُنَّ من وجنَّ/ جنَّ على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (جُنَّ) / (جُنَّ بـ) / (جُنَّ من) and (جنَّ) / (جنَّ على).
زوال العقل أو فسادٌ فيه، صَرع، داء النقطة
🇬🇧 Translation:
Loss of reason or impairment in it, epilepsy, mental disorder.
- يُضرب لمن يخلط بين أشياء لا رابط بينها
- جُنون الارتياب : عدم الثقة غير المبرّر في الآخرين
- جُنون الصِّبا : هوس الشباب، رعونته
- جُنون مُطبَق : تامّ
- سرعة جنونيّة : سرعة فائقة لا يتخيّلها عقل تؤدِّي إلى الهلاك
- عَمَلٌ جنونيّ : منافٍ للعقل خارج عن المعتاد.
🇬🇧 Translation:
- Used for someone who mixes things that have no connection
- (جنون الارتياب / Paranoia): Unjustified distrust of others
- (جُنون الصِّبا): Youthful obsession, recklessness
- (جُنون مُطبَق): Total madness
- (سرعة جنونيّة): Extreme, unimaginable speed leading to destruction
- (عَمَلٌ جنونيّ): Irrational and extraordinary action.
Sub-Meanings / Derivatives:
جنون البقر
(طب) التهاب شديد يدمِّر خلايا المخ في الأبقار، تنتشر العدوى به نتيجة تغذية الماشية بأغذية حيوانيّة ويؤدي هذا المرض إلى اضطراب حركيّ وشلل وينتهي بموت الحيوان.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Bovine spongiform encephalopathy (Mad cow disease), a severe inflammation that destroys brain cells in cattle; infection spreads as a result of feeding livestock with animal-derived feed, leading to motor disorders and paralysis, and ending in the death of the animal.
جنون العَظَمة
خلل عقليّ يجعل المرء يشعر بقوّة وعظمة غير عاديّة فيخترع وقائع خياليّة تتَّسق مع هذه المشاعر للهروب من الواقع الفعليّ الذي يعيشه الشخص.
🇬🇧 Translation:
Megalomania, a mental disorder that makes a person feel extraordinary power and grandeur, leading them to invent fictitious facts consistent with these feelings to escape the actual reality they live in.
جنَّ/ جنَّ على جَنَنْتُ، يَجِنّ، اجْنِنْ/جِنَّ، جُنونًا وجَنًّا وجَنانًا، فهو جانّ، والمفعول مجنون
(jn)
جُنَّ/ جُنَّ بـ/ جُنَّ من يُجَنّ، جَنًّا وجِنَّةً وجُنونًا، والمفعول مَجْنون
(jn-2)
أجنَّ يُجِنّ، أجْنِنْ/أجِنَّ، إجنانًا، فهو مُجِنّ، والمفعول مُجَنّ
(ajn-6)
استجنَّ يستجن، اسْتَجْنِنْ/ اسْتَجِنَّ، استجنانًا، فهو مُستجِنّ، والمفعول مُستجَنّ
(astjn)
تجنَّنَ يتجنَّن، تجنُّنًا، فهو مُتجنِّن
(tjnn)
جنَّنَ يجنِّن، تجنينًا، فهو مُجنِّن، والمفعول مُجنَّن
(jnn)
جانّ1
(jan-1)
جانّ2
(jan-2)
جَنائنيّ
(jnany)
جَنان
(jnan)
جَنّ
(jn-3)
جِنّ
(jn-4)
جَنَّة
(jnh-6)
جُنَّة
(jnh-7)
جِنَّة1
(jnh-1)
Example / Citation:
" أصابه مسٌّ من الجُنون "
🇬🇧 Translation:
" أصابه مسٌّ من الجُنون " (He was touched by a hint of madness)