جرَّدَ يجرِّد، تجريدًا، فهو مُجرِّد، والمفعول مُجرَّد

جرَده، قشره وأزال ماعليه

🇬🇧 Translation:

To peel it and remove what is on it.

عرَّاه، نزعه عنه

🇬🇧 Translation:

To strip him, to remove it from him.

• تهيّأت
• جرَّدته الحكومة من حقوق المواطنة أو الجنسيّة : حرمته منها
• جرَّده من السِّلاح : نزعه عنه وجعله أعزل
• جرَّده من المال : سلبه كلَّ ماله
• جرَّده من رتبته العسكريّة : سحبها منه على سبيل العقوبة.

🇬🇧 Translation:

• Prepared
• جرَّدته الحكومة من حقوق المواطنة أو الجنسيّة : Deprived him of them
• جرَّده من السِّلاح : Disarmed him and left him defenseless
• جرَّده من المال : Stripped him of all his money
• جرَّده من رتبته العسكريّة : Stripped him of it as a punishment.

سلَّه

🇬🇧 Translation:

To unsheathe the sword.

جرَّد قلمَه : استخدمه في خدمة قضيّة ما.

🇬🇧 Translation:

جرَّد قلمَه : To use one's pen in the service of a cause.

(سف) انتزع عنصرًا من عناصره والتفت إليه وحده دون غيره أو استخرج ذهنيًّا الماهيّة بقطع النَّظر عن تشخُّصها الخارجيّ.

🇬🇧 Translation:

(Philosophy & Mysticism) To isolate an element from its elements and focus on it alone, or to mentally abstract the essence regardless of its external individuation.

عرّاه عن الضبط.

🇬🇧 Translation:

To strip the book of vowel markings.

كشطه، أزال الشعر عنه.

🇬🇧 Translation:

To scrape it, to remove the hair from it.