Arabic - English Dictionary عَجُز
Root: ع ج ز
ج أعجاز :
🇬🇧 Translation:
pl. أَعْجَاز:
مؤخَّر كلّ شيء (يُذكَّر ويُؤنَّث)
🇬🇧 Translation:
The rear or back part of anything (can be used as masculine or feminine)
- أواخرها
- ركِب في الطَّلب أعجازَ الإبل [مثل] : يُضرب لمن يركب الذلّ والمشقّة.
🇬🇧 Translation:
- The ends thereof
- ركِب في الطَّلب أعجازَ الإبل [Proverb]: Applied to one who resorts to humiliation and hardship.
(حي) مَقْعَدة، جزء خلفيّ في نهاية السِّلسلة الفقَّاريَّة
🇬🇧 Translation:
Buttocks, the posterior part at the end of the vertebral column.
(عر) شطر أخير من بيت الشِّعر
🇬🇧 Translation:
The second hemistich (half-line) of a poetic verse.
عجَزَ1 يَعجِز، عَجْزًا وعُجوزًا، فهو عَجوز
(jz-1)
عجَزَ2/ عجَزَ عن يَعجِز، عَجْزًا، فهو عاجِز، والمفعول معجوز عنه
(jz-2-2)
عجِزَ يعجَز، عَجَزًا وعُجْزًا، فهو أعجزُ
(jz-8)
عجِزَ عن يعجَز، عَجَزًا، فهو عجِز، والمفعول معجوز عنه
(jz-9)
أعجزَ/ أعجزَ في يُعجز، إعجازًا، فهو مُعْجِز، والمفعول مُعْجَز
(ajz-3)
تعاجزَ عن يتعاجز، تعاجُزًا، فهو مُتعاجِز، والمفعول مُتعاجَز عنه
(tajz)
عاجزَ يعاجز، معاجزةً، فهو مُعاجِز، والمفعول مُعاجَز
(ajz-4)
عجَّزَ يعجِّز، تعجيزًا، فهو مُعجِّز، والمفعول مُعجَّز
(jz-10)
إعجاز
(ijaz)
أعجزُ
(ajz-5)
عاجِز
(ajz-6)
عجِز
(jz-11)
عَجْز
(jz-12)
عَجَز
(jz-13)
عَجِز
(jz-15)
Example / Citation:
- " عجُز المرأة/ الفَرسَ/ السَّفينة
- {تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ} : أعجاز النخل : أصولها "
🇬🇧 Translation:
- "عجُز المرأة/ الفَرسَ/ السَّفينة
- {تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ} : أعجاز النخل : أصولها"