كبَسَ/ كبَسَ على يَكبِس، كَبْسًا، فهو كابِس، والمفعول مَكْبوس
Root: ك ب سSub-Meanings / Derivatives:
كبَس الورقَ
حَشَره، ضغَطه بقوّة ليقلّل حجمَه
🇬🇧 Translation:
stuffed it, pressed it tightly to reduce its volume
- - ضماد كابس : يستعمل للشدّ
- كبَس البِئرَ : ردمها بالتُّراب
- كبَس السنة بيوم : زاد فيها يومًا.
🇬🇧 Translation:
- - damad kabis (Compression bandage: used for binding)
- kabaasa al-bi'r (He filled the well with dirt)
- kabaasa al-sana bi-yawm (He added a day to the year / intercalated).
كبَس القومُ فلانًا/ كبَسوا مجرمًا في داره/ كبَس القومُ على فلان أو على داره
هجموا أو أغاروا عليه فجأة، وأحاطوا به
🇬🇧 Translation:
raided him suddenly, made a surprise attack, or surrounded him
Example / Citation:
- " كبَس ثيابًا في الحقيبة
- كبَس البضائعَ : جمعها في أصغر فسحة ممكنة
- كبَس النَّاسَ في مكان ضيِّق "
🇬🇧 Translation:
- " kabaasa thiyaban fi al-haqibah (He packed clothes into the bag)
- kabaasa al-bada'i' (He packed the goods into the smallest possible space)
- kabaasa al-nas fi makan dayyiq (He crammed people into a tight space) "
Arabic - English Dictionary