خضَعَ بـ/ خضَعَ لـ يَخضَع، خُضُوعًا، فهو خاضع، والمفعول مخضوع به
Root: خ ض عSub-Meanings / Derivatives:
خضَعَ بالقول
ليَّنه، جاء به ليِّنًا
🇬🇧 Translation:
Softened it, spoke in a soft/submissive manner
خضَع لله
خشع وذلَّ له، أطاعه، تواضع له
🇬🇧 Translation:
Humbled and submissive to Him, obeyed Him, showed humility to Him
خضَع لرئيسه
انقاد له وسكن وذلَّ، تبِعه في ذِلّة
🇬🇧 Translation:
Submitted to him, became tranquil and humble, followed him submissively
- يجب عليه أداء الضرائب
- خضع للمناقشة : طُرِح على بساط البحث.
🇬🇧 Translation:
- It is obligatory for him to pay taxes
- Subjected to discussion: brought up for debate.
احترمه وحيّاه بإجلال
🇬🇧 Translation:
Respected him and greeted him with reverence
Example / Citation:
" {فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ} "
🇬🇧 Translation:
"Then do not be soft in speech [to men], lest he in whose heart is disease should covet [Quran]"
Arabic - English Dictionary