Arabic - English Dictionary خَرَّ خرَرْتُ، يَخُرّ ويَخِرّ، اخْرُرْ/ خُرَّ واخرِرْ/ خِرَّ، خَرًّا وخُرُورًا، فهو خارُّ
Root: خ ر رSub-Meanings / Derivatives:
خرَّ البناءُ
سقط وتهدّم، سقط من علُوٍّ إلى سُفْل بصوت
🇬🇧 Translation:
Fell and collapsed, fell from a high place to a low place with a sound.
خرَّ المُصلِّي ساجدًا
انكبّ على الأرض وسجد، سجَد في خشوع
🇬🇧 Translation:
Prostrated himself on the ground and prostrated, prostrated with reverence.
- تواضع وذلّ له
- خرّ تحت قدميه : سجد أمامه لإظهار الطاعة
- خرَّ على قدمي فلان : ارتمى على قدميه.
🇬🇧 Translation:
- Became humble and submissive to him
- He fell beneath his feet: prostrated before him to show obedience
- He threw himself at someone's feet.
خرَّ الرَّجُلُ صَعِقًا
أغمي عليه
🇬🇧 Translation:
Fainted.
خرَّ صريعًا : سقط قتيلاً.
🇬🇧 Translation:
Fell dead: Dropped dead / was killed.
Example / Citation:
- " خرّ الرّجلُ من الجبل : هوى
- خرَّ على الأرض : تهاوى وسقط
- {وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ} "
🇬🇧 Translation:
- "The man fell from the mountain: plummeted
- Fell to the ground: toppled and collapsed
- And whoever associates partners with Allah is like one who has fallen from the sky and is snatched by the birds or carried by the wind to a remote place [Quran]"