خرَقَ يَخرُق ويَخرِق، خَرْقًا، فهو خارِق، والمفعول مَخْروق

مزَّقه، شقّه وثقبه

🇬🇧 Translation:

Tore it, slit it, and pierced it.

سخيّ.

🇬🇧 Translation:

Generous.

نقضه، خالفه

🇬🇧 Translation:

Broke it, violated it.

• خرَق إشارةَ المرور : لم يتوقّف انتظارًا لظهور الضوء الأخضر
• خرَق النَّاموس : ترك الطريقَ الشرعيّ، وطعن فيه.

🇬🇧 Translation:

• He ran the red light: did not stop waiting for the green light to appear
• He violated the law/norm: abandoned the legitimate path and opposed it.

نفَذ منه ومرّ من خلاله

🇬🇧 Translation:

Pierced through it and passed through it.

خرَق خطَّ الدِّفاع : أحدث ثغرة فيه، تجاوزه.

🇬🇧 Translation:

Breached the line of defense: created a gap in it, bypassed/penetrated it.

جابها، قطعها حتى بلغ أقصاها

🇬🇧 Translation:

Traversed it, crossed it until reaching its furthest limit.

اختلقه وصنعه.

🇬🇧 Translation:

Fabricated and invented it.

ادَّعاه كذِبًا

🇬🇧 Translation:

Falsely attributed / claimed it.

فضحه وهتك ستره.

🇬🇧 Translation:

Exposed his faults and disgraced him.