Arabic - English Dictionary خَرُوف
Root: خ ر ف
ج أَخْرِفة وخِراف وخِرْفان، مؤ خروفة وشاة ونعجة : (حن) ذكر من الغنم قبل أن يصير كبشا وبعد أن يكون حَمَلا، ذَكَر الضَّأن إذا رَعَى وقوي، حيوان ثدييّ مُجترّ، له قرون من الفصائل الأهليَّة التي تُربَّى من أجل لَحْمها وصوفها
🇬🇧 Translation:
pl. أَخْرِفَة (akhrifah), خِراف (khiraf), and خِرْفان (khirfan), fem. خروفة (kharufah), شاة (shاة), and نعجة (na'jah): (Zool) An ovine male after it ceases to be a lamb and before it becomes a ram; a male sheep when it grazes and gains strength. A ruminant mammal with horns, belonging to domestic species raised for their meat and wool.
سلكوا مسلك الآخرين بدون تفكير ولا رويّة.
🇬🇧 Translation:
They followed the path of others blindly and without deliberation.
خرَفَ يَخرُف، خَرْفًا وخِرافًا، فهو خارِف، والمفعول مَخْروف وخرِيف
(khrf)
خرُفَ يَخرُف، خَرَفًا، فهو خَرِف
(khrf-2)
خرِفَ يَخرَف، خَرَفًا، فهو خَرِف وخرفانُ/ خرفانٌ
(khrf-3)
أخرفَ/ أخرفَ بـ يُخرف، إخرافًا، فهو مخرِف، والمفعول مُخرَف
(akhrf)
خرَّفَ يخرّف، تخريفًا، فهو مخرِّف، والمفعول مُخرَّف
(khrf-4)
تخريف
(tkhryf)
خِراف
(khraf)
خُرَافة
(khrafh)
خُرافيّ
(khrafy)
خَرْف
(khrf-5)
خَرَف
(khrf-6)
خَرِف
(khrf-7)
خَرْفانُ/ خَرْفانٌ
(khrfan)
خَريف
(khryf)
Example / Citation:
- " خروف أجرب يعدي قطيعًا برمّته
- كالخروف أينما اتّكأ اتّكأ على صوف [مثل] : يُضرب لذي الرّفاهية "
🇬🇧 Translation:
- "A mangy sheep can infect an entire flock
- Like a sheep, wherever it leans it leans on wool [proverb]: used to describe one who lives in luxury"