خشِيَ/ خشِيَ من يَخشَى، اخْشَ، خَشْيَةً وخَشْيًا وخشاةً، فهو خاشٍ وخَشْيانُ/ خَشْيانٌ وخشٍ، والمفعول مَخْشِيّ
Root: خ ش يSub-Meanings / Derivatives:
خشِي خَصْمَه/ خشِي من خَصْمِه
خافه واتّقاه
🇬🇧 Translation:
Feared him and guarded against him.
- قلق وانزعج
- مَنْ خشِي الذئب أعدَّ له كلبًا : الحثّ على الاستعداد للأمر والتحذير من الغفلة.
🇬🇧 Translation:
- Worried and disturbed
- مَنْ خشِي الذئب أعدَّ له كلبًا : Urging preparation for a matter and warning against negligence.
خشِي اللهَ
خافه بتعظيم ومهابة، هابه واتّقاه
🇬🇧 Translation:
Feared Him with veneration and awe, revered and guarded against displeasing Him.
خشِي مصاحبةَ الأشرار
كَرِهها
🇬🇧 Translation:
Disliked it.
Example / Citation:
- " خشي السيرَ في الطرق الوعرة
- {وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ} "
🇬🇧 Translation:
- "He feared walking on rugged roads
- And you fear the people, while Allah has more right that you fear Him [Quran]"
Arabic - English Dictionary