Arabic - English Dictionary خَوْف
Root: خ و ف
مصدر خافَ/ خافَ من
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of khaafa / khaafa min.
- يسيطر عليه الخوف.
🇬🇧 Translation:
- Fear controls him.
(نف) سلوك يتميز بصبغة انفعالية غير سارّة، تصحبه ردود فعل حركية مختلفة، نتيجة توقع مكروه، انفعال يحدث في النفس لتوقع مكروه أو أذى.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Behavior characterized by an unpleasant emotional tone, accompanied by various motor reactions, as a result of expecting harm; an emotion occurring in the soul due to the expectation of harm or injury.
قتل
🇬🇧 Translation:
Trial / testing
قِتال
🇬🇧 Translation:
Fighting (battle)
خافَ/ خافَ من يخاف، خَفْ، خَوْفًا وخِيفةً، فهو خائف، والمفعول مَخُوف
(khaf)
أخافَ يُخيف، أخِفْ، إخافةً، فهو مُخيف، والمفعول مُخاف
(akhaf)
تخوَّفَ من يتخوّف، تخوُّفًا، فهو مُتخوِّف، والمفعول مُتخوَّف منه
(tkhwf)
خوَّفَ يخوِّف، تخويفًا، فهو مُخوِّف، والمفعول مُخوَّف
(khwf)
إخافة
(ikhafh)
خائف
(khaf-2)
خوّاف
(khwaf)
خِيفة
(khyfh)
مخافة
(mkhafh)
Example / Citation:
" {وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ} "
🇬🇧 Translation:
"And We will surely test you with something of fear and hunger [Quran]"