عكَّرَ يعكِّر، تعكيرًا، فهو معكِّر، والمفعول معكَّر
Root: ع ك رSub-Meanings / Derivatives:
عكَّر الماءَ ونحوَه
أزال صفاءَه وجعله غير رائقٍ
🇬🇧 Translation:
Removed its clarity and made it turbid.
- أثار بلبلة
- عكَّر صَفْوَه/ عكَّر صَفْوَ حياته : نغَّصه، أزعجه، سبّب له المتاعبَ
- عكَّر عليه عيشَه : نغّصه عليه.
🇬🇧 Translation:
- Stirred up confusion
- عكَّر صَفْوَه/ عكَّر صَفْوَ حياته (Disturbed his peace / disturbed the peace of his life): troubled him, annoyed him, caused him trouble
- عكَّر عليه عيشَه (Disturbed his livelihood/life): made it troubling for him.
Example / Citation:
- " عكَّر الهواءُ الماءَ
- تعكير الذِّهن
- لم يحدث ما يعكِّر الصَّفو
- عكَّرت الرِّياحُ الجوَّ
- عكَّرت الأحداثُ العلاقات بين الدَّولتين "
🇬🇧 Translation:
- " عكَّر الهواءُ الماءَ
- تعكير الذِّهن
- لم يحدث ما يعكِّر الصَّفو
- عكَّرت الرِّياحُ الجوَّ
- عكَّرت الأحداثُ العلاقات بين الدَّولتين (The air muddied the water
- Clouding the mind
- Nothing happened to disturb the serenity
- The winds made the atmosphere turbid
- Events strained the relations between the two countries)"
Arabic - English Dictionary