Arabic - English Dictionary لِجام
Root: ل ج م
ج ألجمة ولُجْم ولُجُم :
🇬🇧 Translation:
plural: aljimah, lujm, lujum:
حديدةٌ وما يتَّصل بها تُوضع في فم الحصان أو البَغْل أو الحمار لقيادتها، زمام الدابَّة
🇬🇧 Translation:
A bit and associated tackle placed in the mouth of a horse, mule, or donkey to guide it, the reins of a beast
- الحديدتان اللّتان يُرْبط بهما العِذاران
- لَفَظَ لجامَهُ : انصرف عن حاجته مجهودًا من الإعياء والعطش
- منزوع اللِّجام : مطلق العِنان
- يشدّ اللِّجام : يبطئ أو يوقف، يسيطر سيطرة شديدة محكمة.
🇬🇧 Translation:
- The two pieces of iron to which the headstalls are tied
- Lafada lijamahu: left for his need exhausted from fatigue and thirst
- Menzu' al-lijam: unbridled, free
- Yashudd al-lijam: slows down or stops, exercises tight and precise control.
(شر) طيّة غشائيّة جلديّة، غشاء مخاطيّ يدعم أو يحرِّك تقيّد عضو ما
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) Frenulum, a membranous fold of skin or mucous membrane that supports, restrains, or limits the movement of a part or organ
أكمل ما أنت فاعل.
🇬🇧 Translation:
Complete what you are doing.
Example / Citation:
- " صنَع لِجامًا لحماره
- سَيْر اللِّجام : طوق جلديّ طويل متّصل بنهاية كلِّ طرف من اللِّجام، يستخدمه الرَّاكب أو السَّائق للسَّيطرة والتّحكُّم في الفرس "
🇬🇧 Translation:
- "He made a bridle for his donkey
- Reins strap: a long leather strap connected to each end of the bridle, used by the rider or driver to control and manage the horse"