Arabic - English Dictionary لمَزَ يلمُز ويلمِز، لَمْزًا، فهو لامِز، والمفعول مَلْموز
Root: ل م زSub-Meanings / Derivatives:
لمَز الشَّخصَ
أشار إليه بعينه أو برأسه أو بشفتيه مع كلام خفيّ لذكر عيوبِه، عابه في وجهه
🇬🇧 Translation:
pointing at him with his eyes, head, or lips along with hidden speech to mention his faults, criticizing him to his face
الطَّعن في أعراض النّاس أو الانتقاص منهم بالتلميح.
🇬🇧 Translation:
slandering people's honor or belittling them through insinuation.
ضربه ودفعه.
🇬🇧 Translation:
hitting and pushing him.
Example / Citation:
- " {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمُزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ} [ق]
- {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ} : يطعن عليك
- {وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ} "
🇬🇧 Translation:
- " {And among them are those who criticize you concerning the charities}
- {And do not defame yourselves and do not call each other by [offensive] nicknames}"