Arabic - English Dictionary مُباراة
Root: ب ر ي
ج مُبارَيات :
🇬🇧 Translation:
Pl. mubārayāt:
مصدر بارى.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of bārā.
(رض) مُنافَسة بين فريقين أو فردَيْن في الرِّياضة البدنيَّة وغيرها وفق قواعد مصطلح عليها
🇬🇧 Translation:
(Sports) A competition between two teams or two individuals in physical sports and others according to agreed-upon rules.
- مباراة تُجرى لاستبعاد المتبارين الأقلِّ مهارةً ممن سواهم
- مباراة نهائيّة : مباراة أخيرة وحاسمة تُقام لتحديد الفائز الأوَّل.
🇬🇧 Translation:
- An elimination match held to weed out less skilled contestants from others
- Final match: a final and decisive match held to determine the first-place winner.
Sub-Meanings / Derivatives:
مباراة فرديَّة
مباراة فرديَّة تجري بين خَصْمَيْن في لعبة التِّنِس أو تنس الرِّيشة.
🇬🇧 Translation:
Singles match: a single match played between two opponents in tennis or badminton.
برَى يَبرِي، ابْرِ، بَرْيًا، فهو بارٍ، والمفعول مَبْرِيّ وبَرِيّ
(bra-4)
انبرى/ انبرى لـ ينبَري، انْبَرِ، انبِراءً، فهو مُنبرٍ، والمفعول مُنبرًى له
(anbra)
بارى يباري، بارِ، مُباراةً، فهو مُبارٍ، والمفعول مُبارًى
(bara)
تبارى/ تبارى في يتَبارَى، تَبارَ، تباريًا، فهو مُتبارٍ، والمفعول مُتبارًى فيه
(tbara)
انْبِراء
(anbra-2)
بارٍ
(bar-5)
بُراية
(brayh)
بَرّايَة
(brayh-2)
بَرْي
(bry-4)
بِري بِري
(bry-5)
بَرِيّ
(bry-6)
بَرِيَّة
(bryh-3)
مِبْرَاة
(mbrah)
Example / Citation:
- " شاهدت مباراة في كرة القدم
- استمتعت بمباراة شعريّة "
🇬🇧 Translation:
- "شاهدت مباراة في كرة القدم
- استمتعت بمباراة شعريّة" -> I watched a football match
- I enjoyed a poetry competition