Arabic - English Dictionary مفهوم
Root: ف هـ م
ج مفاهيمُ :
🇬🇧 Translation:
pl. مَفَاهِيمُ :
اسم مفعول من فهِمَ.
🇬🇧 Translation:
Passive participle of fahima.
معنى، فِكْرة عامة، مجموع الصفات والخصائص الموضحة لمعنى كُلِّيّ
🇬🇧 Translation:
Concept, general idea, the totality of attributes and characteristics defining a universal meaning.
Sub-Meanings / Derivatives:
مفهوم الشَّيء
(سف) شيء يُفهم فقط من خلال العقل وليس بالحواسّ
🇬🇧 Translation:
(Philosophy and Sufism) Something understood solely through the intellect rather than the senses (Intelligible).
فهِمَ يَفهَم، فَهْمًا، فهو فاهِم وفَهِم وفَهيم، والمفعول مَفْهوم
(fhm-6)
أفهمَ يُفهم، إفهامًا، فهو مُفْهِم، والمفعول مُفْهَم
(afhm-2)
استفهمَ/ استفهمَ عن يستفهم، استفهامًا، فهو مُستفهِم، والمفعول مُستَفهَم
(astfhm)
تفاهمَ يتفاهم، تفاهُمًا، فهو مُتفاهِم
(tfahm)
تفهَّمَ يتفهَّم، تفهُّمًا، فهو مُتفهِّم، والمفعول مُتفهَّم
(tfhm-3)
فهَّمَ يفهِّم، تفهيمًا، فهو مُفهِّم، والمفعول مُفهَّم
(fhm-7)
استفهام
(astfham)
استفهاميّ
(astfhamy)
فَهْم
(fhm-8)
فَهِم
(fhm-9)
فَهّامة
(fhamh-2)
فَهيم
(fhym-2)
Example / Citation:
- " هناك اختلاف حول مفهوم القوامة/ الشهامة/ الحريّة
- كان له مفهوم مُختلف في السياسة
- مفهوم نصّ/ كلمة/ مقال/ كتاب "
🇬🇧 Translation:
- "There is disagreement over the concept of guardianship/chivalry/freedom
- He had a different concept in politics
- The concept of a text/word/article/book."