مُهَيمِن
Root: هـ ي م ن
اسم فاعل من هيمنَ/ هيمنَ على.
🇬🇧 Translation:
Active participle (ism fā'il) of هيمنَ / هيمنَ على.
أمين وشاهد
🇬🇧 Translation:
Trustworthy and witness.
Sub-Meanings / Derivatives:
المُهَيْمن
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الرَّقيب المُسيطِر على كلِّ شيء الحافظ له، الشهيد على كلّ نفس بما كسبت، والمتّصفُ بالقدرة والعلم والرِّعاية، والقائمُ على خلقه بأعمالهم وأرزاقهم وآجالهم
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Watcher, the Dominant over everything and its Protector, the Witness over every soul for what it has earned, possessing attribute of power, knowledge, and care, and sustaining His creation with their actions, provisions, and lifespans.
الشَّركة المُهَيْمنة
(جر) شركة تملك جُزءًا أو جميع أسهم شركات أخرى.
🇬🇧 Translation:
(Business) Holding company; a company that owns part or all of the shares of other companies.
دولة مُهَيْمنة
(سة) دولة تسيطر على الشُّئون الخارجيّة لدول أخرى وتسمح لها فقط بتولِّي شئونها الداخليَّة
🇬🇧 Translation:
(Politics) Hegemonic state; a state that controls the foreign affairs of other states while allowing them to manage only their domestic affairs.
Example / Citation:
" {وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ} "
🇬🇧 Translation:
" {وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ} "
Arabic - English Dictionary