ملِقَ/ ملِقَ لـ يملَق، مَلَقًا، فهو مَلِق، والمفعول مَمْلوق
Root: م ل قSub-Meanings / Derivatives:
ملِق الشَّخصَ/ ملِق للشَّخص
تودّد إليه وليَّن كلامَه وتذلّل، وأبدى له من الوُدِّ ما ليس في قلبه، تضرّع له فوق ما ينبغي، داهنه
🇬🇧 Translation:
To show affection, soften one's speech, humble oneself, show false love not in one's heart, implore excessively, to flatter/cajole.
Example / Citation:
- " ملِق لرئيسهِ/ رئيسه طمعًا في ترقية
- ملِق لذي سلطان
- شخصٌ مَلِقٌ
- وصل لكرسيِّه بالرِّياء والنِّفاق والملَق "
🇬🇧 Translation:
- " He flattered his boss hoping for a promotion
- He flattered a person in power
- A flattering person
- He reached his position through hypocrisy and flattery "
Arabic - English Dictionary