Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

منَعَ يَمنَع، مَنْعًا، فهو مانِع، والمفعول مَمْنوع

Root: م ن ع

Sub-Meanings / Derivatives:

منَع اللهُ الخمرَ
حرّمها
🇬🇧 Translation:
Prohibited it
منَعه السّفرَ/ منَعه من السّفر
حَرَمَه إيّاه ولم يمكِّنه منه، أوقفه وأعاقه
🇬🇧 Translation:
Deprived him of it and prevented him from doing it, stopped and hindered him
التَّعبير عن ميل الإنسان إلى الأشياء الممنوعة.
🇬🇧 Translation:
Expressing human inclination towards forbidden things.
منَع الكلمةَ من الصّرف
لم يُلحقها التنوينَ ولا الكسرَ.
🇬🇧 Translation:
Did not give it tanwin or kasrah (making it diptote).
منَع فلانٌ النَّاسَ
انقطع خيرُه عنهم بخلاً وتقتيرًا.
🇬🇧 Translation:
His generosity ceased toward them out of stinginess and miserliness.
منَع الرَّجلُ جارَه
نصره، أجاره وحماه
🇬🇧 Translation:
Supported him, sheltered and protected him
منَعه الشَّيءَ/ منَعه عن الشَّيء/ منَعه من الشَّيء
صرَفه وصدّه، حجبه وأمسكه
🇬🇧 Translation:
Averted and warded him off, barred and withheld it from him

Example / Citation:

  • " منَع الشَّرعُ التدخينَ
  • هذا الأمر من الممنوعات شرعًا "
🇬🇧 Translation:
  • " Religious law has forbidden smoking
  • This matter is religiously prohibited "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab