Arabic - English Dictionary مَقْت
Root: م ق ت
مصدر مقَتَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of مقَتَ.
جرم يوجب غضبَ الله، ذنب عظيم
🇬🇧 Translation:
A crime that incurs Allah's wrath, a grave sin.
Sub-Meanings / Derivatives:
زواج المَقْت
أن يتزوَّج الرَّجُلُ امرأةَ أبيه بعده؛ لأنّه يستنزل مقت الله على فاعله، وكان يُفعل في الجاهليّة، وحرَّمه الإسلامُ
🇬🇧 Translation:
A man marrying his father's wife after him; because it brings down Allah's wrath upon the doer. This was practiced in the pre-Islamic era (Jahiliyyah), and Islam forbade it.
مقَتَ يمقُت، مَقْتًا، فهو ماقت، والمفعول مَمْقوتٌ
(mqt-3)
مقُتَ/ مقُتَ إلى يَمقُت، مَقاتةً، فهو مَقيت، والمفعول مَمْقُوت إليه
(mqt-4)
تماقتَ يتماقت، تماقُتًا، فهو مُتماقِت
(tmaqt)
ماقتَ يماقت، مماقتةً، فهو مُماقِت، والمفعول مُماقَت
(maqt)
مقَّتَ يمقِّت، تمقيتًا، فهو مُمقِّت، والمفعول مُمقَّت
(mqt-5)
مَقاتة
(mqath-2)
مَقيت
(mqyt-2)
Example / Citation:
" {كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ} "
🇬🇧 Translation:
" {Great is the hatred in the sight of Allah that you say what you do not do} "