Arabic - English Dictionary مُراعاة
Root: ر ع ي
مصدر راعى
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of ra'a (Observance/Consideration).
- اعتبارًا لرضاه
- مع مراعاة كذا : مع العمل بمقتضاه.
🇬🇧 Translation:
- For the sake of his satisfaction
- With consideration of such: by acting in accordance with it (With consideration / In accordance with).
Sub-Meanings / Derivatives:
مُراعاة النَّظير
(بغ) جمع كلمات أو عبارات متناسبة، بحيث يُقوَّى المعنى لكلٍّ منها بمعاني الكلمات أو العبارات الأخرى، أو الجمع بين الشَّيء وما يناسبه بغير تضاد، كالسوق والبيع والدَّلَاّل.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) Combining proportional words or phrases, so that the meaning of each is strengthened by the meanings of the other words or phrases, or combining a thing with what suits it without contradiction, such as market, selling, and broker (Congruence of terms/Mura'at al-Nazir).
رعَى1 يَرعَى، ارْعَ، رَعْيًا، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-1)
رعَى2 يَرعَى، ارْعَ، رِعايةً، فهو راعٍ، والمفعول مَرعِيّ
(ra-2)
أرعى يُرعي، أرْعِ، إرعاءً، فهو مُرْعٍ، والمفعول مُرعًى
(ara-2)
ارتعى يرتعي، ارتعِ، ارتعاءً، فهو مُرتعٍ
(arta-3)
استرعى يسترعي، اسْتَرْعِ، استرعاءً، فهو مسترعٍ، والمفعول مسترعًى
(astra-2)
راعى يُراعي، رَاعِ، مُراعاةً، فهو مُراعٍ، والمفعول مُراعًى
(raa-4)
رعَّى يُرعِّي، رَعِّ، تَرْعِيَةً، فهو مُرَعٍّ، والمفعول مُرَعًّى
(ra-3)
إرعاء
(ira)
ارتعاء
(arta-4)
استِرعاء
(astra-3)
ترعية
(tryh)
راعٍ
(ra-4)
رِعاية
(rayh)
رَعَوِيّ
(rwy-2)
رَعْي
(ry-2)