Arabic - English Dictionary مَثانٍ
Root: ث ن ي
مف مثنى : آيات تُتلى وتُكرَّر، آيات القرآن
🇬🇧 Translation:
Singular: mutsanna: Verses that are recited and repeated, verses of the Qur'an.
Sub-Meanings / Derivatives:
المثاني
من أسماء القرآن الكريم لما فيه من قصص الماضين، ولتكرار القصص والمواعظ فيه.
🇬🇧 Translation:
One of the names of the Noble Quran, because it contains stories of past peoples and due to the repetition of stories and admonitions in it.
مثاني الشيء
قواه وطاقاته.
🇬🇧 Translation:
One of the names of the Noble Qur'an because it contains stories of past peoples, and due to the repetition of stories and admonitions in it.
السَّبع المثاني
فاتحةُ الكتاب
🇬🇧 Translation:
Its strengths and energies.
طوال السُّور
🇬🇧 Translation:
The long chapters of the Quran.
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Example / Citation:
" {كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ} "
🇬🇧 Translation:
" {كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ} " (A Book resembling itself, oft-repeated)