عمِيَ/ عمِيَ على/ عمِيَ عن يَعمَى، اعْمَ، عَمًى، فهو أعمى وعَمٍ، والمفعول مَعمِيٌّ عليه
Root: ع م يSub-Meanings / Derivatives:
عمِي الشَّخصُ
فقد بصره كلَّه، لم ير
🇬🇧 Translation:
He lost all his sight, could not see.
ذهب بصر قلبه، وجهل، ولم يهتدِ إلى خير
🇬🇧 Translation:
The insight of his heart was lost, he became ignorant, and failed to find guidance to good.
ضلّ وتعطَّلت قوى الإدراك والفطنة فيه.
🇬🇧 Translation:
He strayed and his powers of perception and acumen became paralyzed.
عمِي عليه الأمرُ
التبس واشتبه وخفِي
🇬🇧 Translation:
It became confused, ambiguous, and obscured.
عمِي عن الشّيء
خفي عنه، ولم يهتدِ إليه
🇬🇧 Translation:
It was hidden from him, and he failed to find it.
Example / Citation:
- " أصيب في حادث فعميت عيناه
- {فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا} "
🇬🇧 Translation:
- "He was injured in an accident and his eyes went blind
- {Whoever sees, it is for his [own] soul, and whoever is blind [it is] against it}"
Arabic - English Dictionary