Arabic - English Dictionary نافِع
Root: ن ف ع
مؤ نافِعة، ج مؤ نافِعات ونوافعُ :
🇬🇧 Translation:
Feminine: (نافِعة), Feminine plural: (نافِعات) and (نوافعُ) :
اسم فاعل من نفَعَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of (نفَعَ).
ما به فائدة، مفيد، يعود بخير يدوم طويلاً، خدوم
🇬🇧 Translation:
Something beneficial, useful, yielding lasting good, helpful.
(سف) ما لا يستمدُّ قيمتَه من ذاتِه بل من كونه وسيلةً لغيره.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) That whose value does not derive from itself, but from being a means to something else.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّافِع
من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يصدر منه الخيرُ والنّفع في الدُّنيا والدِّين
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: He from whom goodness and benefit originate in this world and religion.
نفَعَ يَنفَع، نَفْعًا، فهو نافِع، والمفعول مَنْفوع
(nf-4)
استنفعَ يستنفع، استِنفاعًا، فهو مُستنفِع، والمفعول مُستنفَع
(astnf)
انتفعَ بـ/ انتفعَ من ينتفع، انتفاعًا، فهو مُنتفِع، والمفعول مُنتفَع به
(antf-2)
نفَّعَ ينفِّع، تنفيعًا، فهو مُنفِّع، والمفعول مُنفَّع
(nf-5)
انتِفاعيّ
(antfay)
انتفاعيَّة
(antfayh)
مُنتفِع
(mntf-2)
مَنْفَعة
(mnfh)
مَنْفعِيّ
(mnfy)
نافِعة
(nafh-3)
نَفْع
(nf-6)
نَفْعِيّ
(nfy)
نفعيَّة
(nfyh)
Example / Citation:
- " دواءٌ نافِع
- نصيحةٌ نافعة
- وما كلّ ما تهوى النّفوس بنافع … وما كلّ ما تخشى النفوس ضرَارُ "
🇬🇧 Translation:
- " Useful medicine
- Useful advice
- Not everything souls desire is beneficial... and not everything souls fear is harmful "