Arabic - English Dictionary ناس
Root: ن و س
اسمٌ للجمع من بني آدم (واحده إنسانٌ من غير لفظه) ، وقد يُراد به الفُضلاء دون غيرهم مراعاةً لمعنى الإنسانيّة، بشر
🇬🇧 Translation:
Collective noun for the children of Adam (its singular is إِنْسَان / insân, from a different root), sometimes referring exclusively to noble people out of regard for the meaning of humanity, mankind/people
من أسرةٍ كريمة.
🇬🇧 Translation:
Person from a noble/honorable family.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّاس
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي آخر سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ستُّ آيات.
🇬🇧 Translation:
The name of a Surah in the Quran, which is the last surah in the Mushaf arrangement, Meccan, consisting of six verses.
Example / Citation:
- " جرى على ألسنة الناس : صار متداولاً شائعًا
- أحسِن إلى الناس تستعبد قلوبهم … فلَطالما استعبدَ الإنسانَ إحسانُ
- {يَاأَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللهِ} "
🇬🇧 Translation:
- " جرى على ألسنة الناس : صار متداولاً شائعًا
- أحسِن إلى الناس تستعبد قلوبهم … فلَطالما استعبدَ الإنسانَ إحسانُ
- {يَاأَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللهِ} " (It became common on people's tongues: it became widely circulated
- Be good to people and you will enslave their hearts... for kindness has often enslaved man
- {O mankind, you are the ones in need of Allah})