Arabic - English Dictionary نَبَّاح
Root: ن ب ح
صيغة مبالغة من نبَحَ/ نبَحَ على : شديد الصوْت
🇬🇧 Translation:
Intensified form of nabaha / nabaha 'alā: Loud-voiced, barking fiercely.
يُضرب لمن قصرت يدُه وطال لسانُه.
🇬🇧 Translation:
Used for someone whose capacity is small, but whose tongue is sharp/boastful.
Sub-Meanings / Derivatives:
أبو نبَّاح
(حن) نوعٌ من بقر الوحش الإفريقيّ.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A species of African wild bovine/antelope.
نبَحَ/ نبَحَ على يَنبَح، نَبْحًا ونُباحًا ونِباحًا ونَبيحًا ونُبوحًا وتَنْباحًا، فهو نابِح، والمفعول منبوح
(nbh)
أنبحَ يُنبح، إنْباحًا، فهو مُنبِح، والمفعول مُنبَح
(anbh)
استنبحَ يستنبح، استِنباحًا، فهو مُستنبِح، والمفعول مُستنبَح
(astnbh)
تَنْباح
(tnbah)
نابِح
(nabh)
نُباح
(nbah)
نِباح
(nbah-2)
نبْح
(nbh-2)
نُبوح
(nbwh-3)
نبيح
(nbyh)
Example / Citation:
- " كلبٌ نبَّاحٌ
- نبّاح لا يطاق "
🇬🇧 Translation:
- " كلبٌ نبَّاحٌ
- نبّاح لا يطاق " (A barking dog
- Unbearable barking)