Arabic - English Dictionary نَحْو
Root: ن ح و
ج أنحاء (لغير المصدر) ونُحُو (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: (anhau) for non-masdar forms and (nuhu) for non-masdar forms.
مصدر نحا/ نحا إلى.
🇬🇧 Translation:
- Verbal noun of (نحا / نحا إلى)
- to head towards / to incline to.
طريقٌ، شكلٌ
🇬🇧 Translation:
Way, manner, form.
من جهتي، فيما يختصّ بي.
🇬🇧 Translation:
From my perspective, as far as I am concerned.
ظرف يدلّ على الجهة من معانيه : صوب، وجهة
🇬🇧 Translation:
An adverb indicating direction; among its meanings: towards, in the direction of.
تقريبًا، حوالي
🇬🇧 Translation:
Approximately, around.
مقدار
🇬🇧 Translation:
Amount, quantity, measure.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّحْو
(لغ) علمٌ يدرس مواقعَ الكلمات داخل الجملة والعلاقات النَّحويَّة بينها، ويُعرف به أحوال أواخر الكلام إعرابًا وبناءً
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Syntax; the science that studies the positions of words within a sentence and the grammatical relations between them, and determines the conditions of word endings in terms of I'rab and Bina'.
نحا/ نحا إلى يَنحُو، انْحُ، نَحْوًا، فهو ناحٍ، والمفعول منْحُوّ
(nha)
أنحى/ أنحى على/ أنحى في/ أنحى لـ يُنحي، أَنْحِ، إنحاءً، فهو مُنحٍ، والمفعول مُنحًى
(anha)
انتحى/ انتحى عن ينتحي، انْتَحِ، انتحاءً، فهو مُنتحٍ، والمفعول مُنتحًى
(antha-2)
تنحَّى/ تنحَّى عن يَتنحَّى، تَنَحَّ، تنحّيًا، فهو مُتنحٍّ، والمفعول مُتنحًى عنه
(tnha)
نحَّى يُنحِّي، نَحِّ، تَنْحيةً، فهو مُنَحٍّ، والمفعول مُنحًّى
(nha-2)
إنحاء
(inha)
انتحاء
(antha-3)
تنْحية
(tnhyh)
مُتَنَحِّية
(mtnhyh)
مَنْحًى
(mnha)
ناحٍ
(nah)
ناحية
(nahyh)
نَحْويّ
(nhwy)
Example / Citation:
- " سار/ تصرّف على هذا النحو
- على نحو ما ذكر
- على نحو لم يعهد من قبل "
🇬🇧 Translation:
- " سار/ تصرّف على هذا النحو
- على نحو ما ذكر
- على نحو لم يعهد من قبل " (He walked/acted in this way
- in the manner mentioned
- in a way never witnessed before)