نَجْم

Root: ن ج م

ج أنْجُم (لغير المصدر {ونُجُم} لغير المصدر) ونُجوم (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Plural: Anjum and Nujum:

مصدر نجَمَ/ نجَمَ عن.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of 'najama' / 'najama 'an'.

(فك) أحد الأجرام السماويّة المضيئة بذاتها، ومواضعها النسبيّة من السماء ثابتة، ومنها الشمس

🇬🇧 Translation:

(Astronomy) A self-luminous celestial body whose relative positions in the sky are fixed, including the sun.

وصف لليقظ السهران طول الليل
أفَلَ نجمُه : خمل بعد اشتهار، فقد شهرته أو بريقه
أمُّ النجوم : المجرّة، ويقال : بل هي السماء
تألَّق نَجْمُهُ/ لمع نَجْمُهُ : أحرز نجاحًا وتفوُّقًا
رعَى النَّجمَ : أَرِق
علا نجمُه : نجح في عملٍ ما واشتهر
فلانٌ ينظر في النُّجوم : يفكر كيف يصنع.

🇬🇧 Translation:

Description of one awake all night
His star faded: declined after fame, lost its luster or prominence
Mother of stars: the galaxy, or the sky
His star shone/glowed: achieved success and excellence
Watched the star: suffered insomnia
His star rose: succeeded in a work and became famous
So-and-so looks at the stars: thinks about what to do.

جسم سماويّ مضيء ذاتيًّا يتألف من كُتلة من الغازات تتكتّل بسبب جاذبيّتها الذاتيّة وتولّد طاقة بتفاعلات ذرِّية في داخله

🇬🇧 Translation:

A self-luminous celestial body consisting of a mass of gas held together by its own gravity and generating energy by nuclear reactions within it.

لقب يدلّ على الشهرة؛ ويطلق على رياضيّ له دور رئيسيّ وبارز أو على من اشتهر من الممثِّلين في المسرح أو السينما أو التلفاز وغيرها

🇬🇧 Translation:

A title denoting fame; given to an athlete who has a major and prominent role, or to a famous actor in theater, cinema, television, etc.

Sub-Meanings / Derivatives:

النَّجمُ القُطْبيّ

(فك) نجم نيّر في طرف ذنب بنات نعش الصُّغرى، وهو الذي تتحدَّد به جهة الشّمال.

🇬🇧 Translation:

(Astronomy) A bright star at the tip of the tail of Ursa Minor, by which the North direction is determined.

نجم ذو ذنب

(فك) مذنَّب أو جرم سماويّ له ذنب مُضيء يدور حول الشمس في فلك بيضي.

🇬🇧 Translation:

(Astronomy) A comet or celestial body with a luminous tail orbiting the sun in an elliptical path.

علم النُّجوم

(فك) درس أحوال النجوم وطرق سيرها في سبيل ضبط المواقيت والأنواء.

🇬🇧 Translation:

(Astronomy) Studying the states of stars and their courses to determine timings and weather seasons.

نَجْم البحر

(حن) حيوان بحْريّ من شوكيّات الجلد له جسم غليظ شوكيّ على شكل نجمة يتكوّن من جسم، وخمس أيادٍ أو أكثر تمتد من قرص متوسط، يسير بخفّة زائدة ويفترس بعضَ الحيوانات البحريّة كدود البحر والمحار.

🇬🇧 Translation:

(Zoology) A marine animal of Echinodermata with a thick, spiny, star-shaped body consisting of a central disc and five or more arms, moving briskly and preying on marine animals such as lugworms and clams.

النَّجم

الثُّريَّا

🇬🇧 Translation:

The Pleiades star cluster.

اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 53 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها اثنتان وستُّون آية. 3
(نت) ما لا ساق له مثل البقول والعشب، عكسه الشجر

🇬🇧 Translation:

The name of a surah in the Holy Quran, Surah number 53, Makkiyah, with 62 verses. 3
(Botany) Plants without a woody stem like herbs and grass, the opposite of trees.

أصل.

🇬🇧 Translation:

Origin.

Example / Citation:

" سماء مرصّعة بالنجوم
{وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ} "

🇬🇧 Translation:

" A sky studded with stars
{And the stars are subjugated by His command} "

💡 kritik & saran Beri Masukan