Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

نكَسَ يَنكُس، نَكْسًا، فهو ناكِس، والمفعول مَنْكوس

Root: ن ك س

Sub-Meanings / Derivatives:

نكَس الشّيءَ
قلبه وجعل أعلاه أسفَله أو مقدَّمَه مؤخَّرَه
🇬🇧 Translation:
To invert something, turning upside down or back to front
نكَس رأسَه
أماله وطأطأه من خزيٍ أو عار
🇬🇧 Translation:
To lower and bow one's head out of disgrace or shame
نكَس العَلَمَ
نزّله إلى الثّلث الأخير من العمود لإعلان الحِداد الوطنيّ أو القوميّ أو الاستسلام.
🇬🇧 Translation:
To lower the flag to the lower third of the pole to declare national mourning or surrender.
نكَس الطَّعامُ وغيرُه داءَ المريض
أعاده مرَّةً أخرى بعد النّقاهة
🇬🇧 Translation:
To cause the patient's illness to return after convalescence
ردّه فيه بعد ما خرج منه.
🇬🇧 Translation:
To drive it back in after it came out.
نكَسَ بصرَه
غضّه، أرخى عينيه ينظر إلى الأرض.
🇬🇧 Translation:
To cast down one's gaze, looking towards the ground.

Example / Citation:

  • " نكَس عجينًا
  • فلاح يجيد نكْس التُّربة "
🇬🇧 Translation:
  • " He inverted dough
  • A farmer skilled in turning over soil "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab