نقَّى ينقِّي، نَقِّ، تنقيةً، فهو مُنقٍّ، والمفعول مُنقًّى
Root: ن ق وSub-Meanings / Derivatives:
نقَّى الشّعيرَ
نظّفه وخلَّصه من قشوره وما خالطه من شوائب وغيرها
🇬🇧 Translation:
Cleaned the barley and freed it from its husks and mixed impurities
نقَّى لاعبًا موهوبًا
انتقاه، اصطفاه، اختاره.
🇬🇧 Translation:
Scouted, selected, or handpicked a talented player.
نقَّى قلبَهُ
غسله من الفساد أو الإثم.
🇬🇧 Translation:
Cleansed his heart from corruption or sin.
Example / Citation:
- " نقَّى سائلاً ممّا علق به : صفّاه وكرَّره
- سكَّر منقًّى "
🇬🇧 Translation:
- " Cleared a liquid of what clung to it: filtered and refined it
- Refined sugar "
Arabic - English Dictionary