Arabic - English Dictionary نَقيع
Root: ن ق ع
ج أنقِعَة :
🇬🇧 Translation:
Plural: anqi'ah:
صفة ثابتة للمفعول من نقَعَ2/ نقَعَ بـ : منقوع، شراب يُتّخذ من زبيبٍ ونحوه يُنقع في الماء
🇬🇧 Translation:
Fixed passive participle form from naqa'a 2 / naqa'a bi: an infusion, a drink made from raisins or the like soaked in water.
لبنٌ مَحْضٌ يُبرّد
🇬🇧 Translation:
Chilled pure milk
بئر كثيرة الماء.
🇬🇧 Translation:
A well rich in water.
ماء عذب بارد.
🇬🇧 Translation:
Fresh, cold water.
نقَعَ1 يَنقَع، نُقوعًا، فهو ناقِع
(nq-1)
نقَعَ2/ نقَعَ بـ ينْقَع، نَقْعًا، فهو ناقِع، والمفعول مَنْقوع ونقيع ونَقُوع
(nq-2-2)
استنقعَ/ استنقعَ في يستنقع، استِنقاعًا، فهو مُستنقِع، والمفعول مُستنقَع فيه
(astnq)
انتقعَ ينتقع، انتِقاعًا، فهو مُنتقِع
(antq-3)
انتُقِعَ يُنتَقع، انتقاعًا، والمفعول مُنتقَع
(antq-4)
مُستنقَع
(mstnq)
ناقِع
(naq-5)
نُقاعة
(nqah)
نَقْع1
(nq-1-2)
نَقْع2
(nq-2-3)
نقعاءُ
(nqa-2)
نَقوع
(nqw)
نُقوع
(nqw-2)
نَقيعَة
(nqyh)
Example / Citation:
- " نقيعُ تين مجفَّف/ قمر الدِّين
- نَقيع الحنظل [مثل] : يُضرب لما يوصف بالمرارة والكراهة "
🇬🇧 Translation:
- " Infusion of dried figs / Qamar al-Din
- Infusion of colocynth [proverb]: used as a metaphor for something described as bitter and abhorrent "