Arabic - English Dictionary نُسْخَة
Root: ن س خ
ج نُسُخات ونُسْخات ونُسَخ :
🇬🇧 Translation:
pl. nuskhatat, nusakh:
إحدى مفردات الكتاب المخطوط أو المطبوع أو المصوَّر
🇬🇧 Translation:
A single copy of a handwritten, printed, or photocopied book
- مخطوطة أصليّة مكتوبة بخطّ المؤلِّف
- مجموع النُسخ : العدد الكُلِّي لمفردات متشابكة وصادرة كمجموعة واحدة
- نسخة احتياطيّة : نسخة لملف أو برنامج يحفظ بشكل مستقلّ عن النسخة الأصليّة
- نسخة مُبَيَّضَة : نسخة لوثيقة بعد اكتمال تصْحيحها ومراجعتها.
🇬🇧 Translation:
- Original manuscript written in the author's hand
- Total copies: The total number of identical items issued as a single set
- Backup copy: A copy of a file or program saved independently of the original
- Fair copy: A copy of a document after completion of correction and revision.
ما نُسخ ونقل من غيره
🇬🇧 Translation:
That which is copied and transferred from another
نسَخَ يَنسَخ، نَسْخًا، فهو ناسخ، والمفعول مَنْسوخ
(nskh)
استنسخَ يستنسخ، استنساخًا، فهو مُسْتنسِخ، والمفعول مُسْتنسَخ
(astnskh)
انتسخَ ينتسخ، انتساخًا، فهو مُنتسِخ، والمفعول مُنتسَخ
(antskh)
تناسخَ يتناسخ، تناسُخًا، فهو مُتناسِخ
(tnaskh)
استِنْساخ
(astnsakh)
انتساخ
(antsakh)
تناسُخ
(tnaskh-2)
تناسُخيَّة
(tnaskhyh)
ناسِخ
(naskh)
ناسِخة
(naskhh)
ناسوخ
(naswkh)
نَسْخ
(nskh-2)
نَسّاخ
(nsakh)
Example / Citation:
- " طَبْعة محدودة النُّسَخ
- حصل على النُّسخة الأصليَّة للمخطوط
- سلّمته المحكمة نسخة من الحُكْم "
🇬🇧 Translation:
- " Limited edition copies
- Obtained the original manuscript copy
- The court handed him a copy of the ruling "