Arabic - English Dictionary نطَفَ يَنطِف، نَطْفًا ونُطوفًا ونَطَفانًا ونِطافًا، فهو ناطف، والمفعول منطوف
Root: ن ط ف
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
نطَف الماءُ
قطر، سال قليلاً قليلاً
🇬🇧 Translation:
dripped, flowed drop by drop
نطَف الماءَ
صبَّه
🇬🇧 Translation:
poured it
سبَّه، قذفه به ولطخه.
🇬🇧 Translation:
insulted him, accused him of it and stained him.
Example / Citation:
- " نطَفتِ القِربةُ
- إناءٌ ناطِف
- جاء ينطِفُ عرقًا وسيفُه ينطِفُ دمًا "
🇬🇧 Translation:
- " نطَفتِ القِربةُ
- إناءٌ ناطِف
- جاء ينطِفُ عرقًا وسيفُه ينطِفُ دمًا " (The water skin dripped
- A dripping vessel
- He came dripping with sweat and his sword dripping with blood)