Arabic - English Dictionary نتَجَ/ نتَجَ عن يَنتِج، نَتْجًا ونَتَاجًا، فهو ناتج، والمفعول مَنْتوج
Root: ن ت جSub-Meanings / Derivatives:
نتَج الشّيءَ
تولاّه حتى أتى نتاجه.
🇬🇧 Translation:
To tend to it until it produced its offspring.
نتَج البهيمةَ
أولدها.
🇬🇧 Translation:
To impregnate her.
نتَجتِ الناقةُ ولدًا
ولدت أو حَمَلت من غير أن يليها أحد.
🇬🇧 Translation:
To give birth or become pregnant without anyone assisting her.
نتَج الشّيءُ عن الشّيءِ
تسبّب عنه
🇬🇧 Translation:
To result from, to be caused by.
Example / Citation:
- " نتج هذا الخلافُ عن سوء تصرُّفك
- نتج عن ذلك ضرر كبير
- هذا ما نتج عن العصيان
- لم ينتُج عن الحادث أيّة خسائر في الأرواح "
🇬🇧 Translation:
- " This dispute resulted from your bad behavior
- Great damage resulted from that
- This is what resulted from disobedience
- The accident did not result in any fatalities "