Arabic - English Dictionary نوَّرَ/ نوَّرَ على ينوِّر، تَنْويرًا، فهو مُنَوِّر، والمفعول مُنوَّر
Root: ن و ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
نوّر الصُّبحُ
أسفَرَ وظهر نورُه
🇬🇧 Translation:
It broke and its light appeared.
نوَّر الشّجرُ
خرج نُوَّارُه.
🇬🇧 Translation:
Its blossoms came out.
نوَّر المكانَ
أضاءَه
🇬🇧 Translation:
It illuminated it.
جعله زاهيًا
🇬🇧 Translation:
He made it vibrant/bright.
نوَّر الرَّأيَ
أوضحه وبيَّنه.
🇬🇧 Translation:
He clarified and explained it.
نوّره
حرّره من الوهم أو الاعتقاد الخاطئ
🇬🇧 Translation:
He freed him from illusion or false belief.
هداه إلى الخير والحقّ.
🇬🇧 Translation:
He guided him to goodness and truth.
نوَّر على فلان
أرشده وبيّن له الأمرَ على حقيقته.
🇬🇧 Translation:
He guided him and explained the matter to him in its true light.
نارَ يَنُور، نُرْ، نَوْرًا، فهو نَائِر، والمفعول مَنُور
(nar-3)
أنارَ يُنير، أنِرْ، إنارةً، فهو مُنِير، والمفعول مُنَار
(anar)
استنارَ/ استنارَ بـ يستنير، اسْتَنِرْ، استنارةً، فهو مُستنِير، والمفعول مستنَار به
(astnar)
ناورَ يناور، مُناورةً، فهو مُنَاوِر، والمفعول مُناوَر
(nawr-2)
إنارة
(inarh)
أَنْوَرُ
(anwr)
استنارة
(astnarh)
تنوير
(tnwyr)
تنويريَّة
(tnwyryh)
مَنار
(mnar)
مَنارة
(mnarh)
مُناوَرَة
(mnawrh)
مَنْوَر
(mnwr)
مُنير
(mnyr)
نائر
(nar-4)
Example / Citation:
" صاح الدِّيكُ قبل أن ينوّر الصُّبحُ "
🇬🇧 Translation:
" The rooster crowed before the morning light broke "