Arabic - English Dictionary نِير
Root: ن ي ر
ج أنيار :
🇬🇧 Translation:
Plural: أنيار:
خشبةٌ معترضة فوق عنُق ثورَيْن مقرونين لجَرِّ المحراث أو غيره.
🇬🇧 Translation:
A transverse piece of wood placed over the necks of a pair of coupled oxen to pull a plow or the like.
هُدْبُ الثَّوب.
🇬🇧 Translation:
Fringe of a garment.
رَقْمُ الثَّوب ورسمُه يُجعَل على حاشيته لتمييزه.
🇬🇧 Translation:
Pattern and design of a garment made on its border to distinguish it.
عبوديَّة، إكراه مادّيّ أو أدبيّ يرهق إنسانًا ويستبدّ به
🇬🇧 Translation:
Slavery, physical or moral coercion that burdens a person and tyrannizes them
- شديدة
- رزَح الشَّعبُ تحت نير الاستعمار : عانى من ظُلْمِهِ وقَيْدِه.
🇬🇧 Translation:
- Severe
- (رزَح الشَّعبُ تحت نير الاستعمار): The people suffered under the yoke of colonialism.
قضيب يُربط بشكل ثنائيّ ويُستخدم لربط رقبة كُلّ حصان بعريش العربة.
🇬🇧 Translation:
A pole tied in pairs and used to attach each horse's neck to the carriage shaft.
Example / Citation:
- " نير المستعمرين والمتسلِّطين
- نير الظُّلم : قيوده "
🇬🇧 Translation:
- " نير المستعمرين والمتسلِّطين
- نير الظُّلم : قيوده " (The yoke of colonizers and rulers
- The yoke of injustice: its shackles)