قدَحَ/ قدَحَ في يَقدَح، قَدْحًا، فهو قادح، والمفعول مَقْدوح
Root: ق د حSub-Meanings / Derivatives:
قدَح النَّارَ/ قدَح النارَ من الزنْد
أخرجها منه، أشعلها بالاحتكاك
🇬🇧 Translation:
To strike fire, to ignite it through friction.
فكَّر فيه طويلاً، استغرق في التفكير وأمعن فيه.
🇬🇧 Translation:
To ponder over something for a long time, to reflect deeply and thoroughly.
قدَح في شهادته
شكّك فيها، أو اعتبرها باطلة
🇬🇧 Translation:
To impugn someone's testimony, to cast doubt on it or invalidate it.
Example / Citation:
- " تقدح عينه شررًا : شديدة الاحمرار من شدّة الغضب
- قَدَحت نظراتُه حِقْدًا : أرسل نظرات حاقدة كالنار في تأثيرها
- {فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا} "
🇬🇧 Translation:
- " His eyes flash with sparks: Extremely red from intense anger
- His glances radiated hatred: They sent forth malicious glances like fire in their impact
- {And the producers of sparks by striking} "
Arabic - English Dictionary