قمَعَ/ قمَعَ في يَقْمَع، قَمْعًا، فهو قامِع، والمفعول مَقْموع
Root: ق م عSub-Meanings / Derivatives:
قمَع الشَّخْصَ
أبْعدَه عمَّا يُريد.
🇬🇧 Translation:
To keep him away from what he wants.
زجره وردَعَهُ، قَهَره وذلَّلَه
🇬🇧 Translation:
To restrain, deter, subjugate, and subdue him
ضربه بالمقمعة.
🇬🇧 Translation:
To hit him with a club or mace.
قمَع الإناءَ
وضعَ في رأسه قِمْعًا؛ ليَصُبَّ فيه سائلاً.
🇬🇧 Translation:
To place a funnel at the top of a vessel in order to pour liquid into it.
قمَع في بيته
دخله مُتخفِّيًا، دخله هاربًا
🇬🇧 Translation:
To enter it stealthily, to enter it as a fugitive
Example / Citation:
" قمع غرائزَه/ الشَّغبَ/ الثّوارَ/ التمرُّدَ "
🇬🇧 Translation:
" to suppress his instincts / riots / rebels / rebellion "
Arabic - English Dictionary