Arabic - English Dictionary قنَعَ/ قنَعَ إلى يَقْنَع، قُنُوعًا، فهو قانِع، والمفعول مقنوع إليه
Root: ق ن عSub-Meanings / Derivatives:
قنَع فلانٌ
رَضِيَ بالقَسْم واليسير وقبله
🇬🇧 Translation:
To be content and satisfied with what is allotted and little
قنع إلى الشّخص
خضع وانقطع إليه.
🇬🇧 Translation:
To submit and devote oneself entirely to a person.
Example / Citation:
- " العبدُ حُرٌّ إذا قنَع، والحرُّ عبدٌ إذا طمِع
- خير الغنى القنوع وشرُّ الفقر الخضوع [مثل]
- {وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ} "
🇬🇧 Translation:
- "The slave is free if he is content, and the free man is a slave if he is greedy
- The best wealth is contentment and the worst poverty is submission [Proverb]
- {And feed the needy one who asks [qāniʿ] and the one who abstains [mu'atarr]}"