Arabic - English Dictionary قِراب
Root: ق ر ب
ج أَقْرِبة وقُرُب :
🇬🇧 Translation:
pl. أَقْرِبة and قُرُب:
غِمْد السِّكِّين ونحوه
🇬🇧 Translation:
Scabbard, sheath of a knife and the like
صوان من جلد يضع فيه المسافرُ زادَه وأدواته.
🇬🇧 Translation:
A leather container in which a traveler puts his provisions and tools.
Sub-Meanings / Derivatives:
قِراب الشَّيء
ما قارب قدره
🇬🇧 Translation:
That which is close in measure or amount
قرُبَ1/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من يقرُب، قُرْبًا ومَقْرَبةً وقَرابَةً ومَقْرُبةً، فهو قَريب، والمفعول مَقْروب إليه
(qrb-1)
قرُبَ2 يَقرُب، قرابَةً وقُرْبَةً وقُرْبَى وقُرْبًا، فهو قريب
(qrb-2)
قرِبَ/ قرِبَ من يَقرَب، قُرْبًا وقُرْبانًا، فهو قريب، والمفعول مَقْروب
(qrb-3)
استقربَ يستقرب، استقرابًا، فهو مُسْتقرِب، والمفعول مُستقرَب
(astqrb)
اقتربَ/ اقتربَ من يقترب، اقْترابًا، فهو مُقْترِب، والمفعول مُقترَب منه
(aqtrb)
تقاربَ يتقارب، تقارُبًا، فهو مُتقارِب
(tqarb)
تقرَّبَ إلى/ تقرَّبَ من يتقرَّب، تقرُّبًا، فهو مُتَقرِّب، والمفعول مُتقرَّبٌ إليه
(tqrb)
قاربَ/ قاربَ في/ قاربَ من يقارب، مُقارَبةً، فهو مُقارِب، والمفعول مُقارَب
(qarb)
قرَّبَ يقرِّب، تقريبًا، فهو مُقرِّب، والمفعول مُقرَّب
(qrb-4)
أقْربُ
(aqrb)
تقريبيّ
(tqryby)
قارِب
(qarb-2)
قَرابة
(qrabh)
قُرابة
(qrabh-2)
قُرْب
(qrb-5)
Example / Citation:
" عاد السيفُ إلى قرابه "
🇬🇧 Translation:
"The sword returned to its scabbard"