Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

قَصَّ قَصَصْتُ، يَقُصّ، اقْصُصْ/ قُصَّ، قَصًّا، فهو قاصّ، والمفعول مَقْصوص

Root: ق ص ص

Sub-Meanings / Derivatives:

قَصَّ الشَّعْرَ ونحوَه
قصّره، قطعه بالمقصّ
🇬🇧 Translation:
To shorten it, to cut it with scissors.
  • ردَعَه
  • قَصَّ جناح فلان : أضعفه
  • قصَّ ما بينهما : قطع الصِّلة بينهما
  • مقصوص الجناح : ذليل، عاجز، قصير الباع.
🇬🇧 Translation:
  • To restrain him
  • قصَّ جناح فلان (to clip someone's wings): to weaken him
  • قصَّ ما بينهما: to sever the connection between them
  • مقصوص الجناح: humiliated, helpless, incapable.
قَصَّ القصَّةَ على أصدقائه
حكاها، رواها لهم، أخبرهم بها
🇬🇧 Translation:
To narrate it, tell it to them, inform them of it.
قصَّ أَثَرَ فلانٍ
راقبه، تتبّع أثَره
🇬🇧 Translation:
To monitor him, to track his footsteps.

Example / Citation:

  • " قَصَصْتُ الثوبَ/ القماشَ
  • قصّ أظافرَه "
🇬🇧 Translation:
  • " قَصَصْتُ الثوبَ/ القماشَ
  • قصّ أظافرَه " (I cut the garment/fabric
  • he cut his nails)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab