Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

قصَّبَ يقصِّب، تقْصيبًا، فهو مُقصِّب، والمفعول مُقصَّب

Root: ق ص ب

Sub-Meanings / Derivatives:

قصَّب الثَّوبَ
نسجه بخيوط الذَّهبِ والفِضّة
🇬🇧 Translation:
To weave it with gold and silver threads.
مزيَّن بخيوط الذهب أو الفضّة.
🇬🇧 Translation:
Adorned with gold or silver threads.
قصَّب الجزّارُ الشَّاةَ
قصبها؛ فصل عظامَها، وقطّعها عُضْوًا عُضْوًا.
🇬🇧 Translation:
To butcher the sheep; separated its bones and cut it piece by piece.
قصَّب شعرَه
لَوَاه وجعَّده.
🇬🇧 Translation:
To curl and wave one's hair.
قصَّب الحجرَ
نحته وسوَّاه
🇬🇧 Translation:
To carve and level it.

Example / Citation:

  • " قصَّبَتِ الخيّاطة فُستانَ العَرُوس
  • مشت تزهو في ثوبها المقصَّب "
🇬🇧 Translation:
  • "The seamstress embroidered the bride's dress
  • She walked proudly in her gold-embroidered dress"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab