قسَّمَ/ قسَّمَ على يُقسِّم، تقسيمًا، فهو مُقسِّم، والمفعول مُقسَّم
Root: ق س مSub-Meanings / Derivatives:
قسَّم الكتابَ
جزّأه
🇬🇧 Translation:
To segment or divide it into parts
فرَّقهم.
🇬🇧 Translation:
To disperse them.
قسَّم الشَّيءَ
حسَّنه
🇬🇧 Translation:
To embellish or make it fine
قسَّم الثَّوبَ
فصّله تفصيلاً يُبرزُ مقاسِمَ لابسه، والعامّة تقول كسَّم.
🇬🇧 Translation:
To tailor a garment in a way that accentuates the contours of the wearer's body.
قسَّم المالَ بين الفقراء/ قسَّم المالَ على الفقراء
فرّقه عليهم
🇬🇧 Translation:
To distribute it among them
قسَّمه الهَمُّ : جعله مشتت الخواطر.
🇬🇧 Translation:
Anxiety distracted him / left his mind preoccupied and scattered.
قسَّم على العود
عَزَف مقطوعة موسيقيّة.
🇬🇧 Translation:
To play a musical piece on the oud.
Example / Citation:
- " قسَّمت الدُّولُ العُظمى العالمَ إلى مناطق نفوذ
- خطّ تقسيم المياه
- قسَّم الميراثَ
- قسَّم الأرضَ : جَزَّأهَا إلى أقسام لتُبنى "
🇬🇧 Translation:
- " The superpowers divided the world into spheres of influence
- Watershed line
- He divided the inheritance
- He divided the land into sections for construction "
Arabic - English Dictionary