ربَضَ/ ربَضَ بـ/ ربَضَ على/ ربَضَ في يَربِض، رَبْضًا ورُبوضًا، فهو رابض، والمفعول مربوضٌ به
Root: ر ب ضSub-Meanings / Derivatives:
ربَضت الشَّاةُ ونحوُها من الدَّوابّ
طوَت قوائِمَها ولصِقت بالأرض وأقامت (مثل البروك للإبل)
🇬🇧 Translation:
Folded its legs, clung to the ground and stayed (like kneeling for a camel).
ربَض الشَّخصُ بالمكان/ ربَض الشَّخصُ في المكان
أقام مُلازِمًا له.
🇬🇧 Translation:
Resided staying close to it.
ربَض الأسدُ على فريسته
وقَع عليها وبرك فوقها، تمكَّن منها.
🇬🇧 Translation:
Fell upon it, knelt over it, and overpowered it.
Example / Citation:
- " ربض الكلبُ/ الظبيُ/ الكبشُ
- كلب جَوَّال خير من أسد رابض "
🇬🇧 Translation:
- " rabadha al-kalbu/ az-zabyu/ al-kabshu (The dog/gazelle/ram crouched down)
- kalbun jawwalun khayrun min asadin rabid (A roaming dog is better than a crouching lion [proverb]) "
Arabic - English Dictionary