عُرْف
Root: ع ر ف
ج أعراف :
🇬🇧 Translation:
Plural a'raf:
اسم ما تعطيه، معروف، جود
🇬🇧 Translation:
The name for what you give, kindness, generosity.
ما اتَّفق عليه الناسُ في عاداتهم ومعاملاتهم واستقرّ من جيل إلى جيل
🇬🇧 Translation:
What people agree upon in their customs and dealings, established from generation to generation.
- ما اتَّفقت عليه الدُّولُ في معاملاتها
- العُرْف السِّياسيّ : تصرُّفات الحكَّام والسِّياسيّين الرَّسميّة (بروتوكول)
- العُرْف القوليّ : هو أن يتعارف النَّاسُ على إطلاق اللَّفظ عليه
- عُرْف الشَّرع : ما فُهم منه جملة الشَّرع وجعلوه مبنى الأحكام
- عُرْف اللِّسان : ما يفهم من اللّفظ بحسب وضعه اللغويّ.
🇬🇧 Translation:
- What nations agree upon in their dealings
- Political custom: Official actions of rulers and politicians (protocol)
- Verbal custom: People's habit of applying a term to a specific meaning
- Sharia custom: What is understood from the entirety of the Sharia and made the basis of rulings
- Linguistic custom: What is understood from a term based on its lexical placement.
شعر عُنق الخيل والبغال والحمير
🇬🇧 Translation:
The mane of horses, mules, and donkeys.
مكان مرتفع، زوائد زخرفيّة في أعلى البناء
🇬🇧 Translation:
A high place, decorative elements at the top of a building.
Sub-Meanings / Derivatives:
عُرْف الدِّيك
لحمة في أعلى رأسه.
🇬🇧 Translation:
The fleshy growth on top of its head (rooster's comb/crest).
عرَفَ/ عرَفَ بـ يَعرِف، عِرفانًا، فهو عارِف، والمفعول
(rf-16)
اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ يَعترف، اعترافًا، فهو مُعترِف، والمفعول مُعترَف إليه
(atrf-3)
تعارفَ/ تعارفَ على يَتعارف، تعارُفًا، فهو مُتعارِف، والمفعول مُتعارَف عليه
(tarf-2)
تعرَّفَ/ تعرَّفَ إلى/ تعرَّفَ بـ/ تعرَّفَ على يَتعرَّف، تعرُّفًا، فهو متعرِّف، والمفعول متعرَّف إليه
(trf-11)
عرَّفَ يُعرِّف، تعريفًا، فهو مُعرِّف، والمفعول مُعرَّف
(rf-17)
أعراف
(araf)
اعتراف
(atraf)
تعريف
(tryf)
تعريفة
(tryfh-2)
عارف
(arf)
عِرافة
(rafh-4)
عرَّاف
(raf-8)
عَرْف
(rf-18)
عَرَفاتُ/ عَرَفاتٌ
(rfat-2)
عِرْفان
(rfan)
Example / Citation:
" {خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ} "
🇬🇧 Translation:
" {Show forgiveness, enjoin what is good} "
Arabic - English Dictionary