Arabic - English Dictionary رجَفَ يَرجُف، رَجْفًا ورُجوفًا ورَجَفانًا ورجيفًا، فهو راجِف ورَجْفانُ/ رَجْفانٌ، والمفعول مرجوف
Root: ر ج ف
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb).
Sub-Meanings / Derivatives:
رجَف القلبُ
تحرَّك واضطرب اضطرابًا شديدًا
🇬🇧 Translation:
Moved and trembled violently (Trembled/Shook).
رجَف الشَّخصُ
اضطرب، لم يستقرّ لخوفٍ عَرَض عليه.
🇬🇧 Translation:
Trembled, became unsettled due to fear that befell him (Trembled/Shivered).
رجَفت يدُه
ارتعشت من مرضٍ أو كِبَرٍ
🇬🇧 Translation:
Trembled/shivered from illness or old age.
رجَف الرَّعدُ
تردّد صوتُه.
🇬🇧 Translation:
Its sound echoed/rumbled.
رجَفته الحُمَّى
أرعشته وأرعدته.
🇬🇧 Translation:
Made him tremble and shiver.
Example / Citation:
- " رجَف الشجرُ/ البحرُ
- {يَوْمَ تَرْجُفُ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ} : تُزلزَل "
🇬🇧 Translation:
- " rajafa ash-shajaru/ al-bahru
- {يَوْمَ تَرْجُفُ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ} : tuzalzal (The trees/sea shook
- On the Day the earth and the mountains will shake : will be convulsed by an earthquake) "