Gunakan Keyboard Virtual Arab
Indonesia English

Search words with Arabic English dictionary online. Translate Arabic into English, explore roots, grammar patterns, and classical citations.

رَجُل

Root: ر ج ل

Arabic English Dictionary: meaning and translation for رَجُل (rjl-5)

ج رِجال، جج رِجالات، مؤ امرأة :
Translation:
Plural: rijal, Plural of plural: rijalat, Feminine: imra'ah :
ذكرٌ بالغ من بني آدم، عكسه امرأة
Translation:
Adult male of human beings, opposite of woman (Man).
  • مَنْ في منصب مهمّ كنائب الرئيس أو مساعد العميد
  • رجالات القوم : أشرافهم وأعيانهم
  • رجال الحديث : رواته الذين ذُكرت أسماؤهم في أسانيد الحديث
  • رَجُل أعمال : من يتعاطى الأمور التّجاريَّة والماليَّة
  • رَجُل الإسعاف : الفرد في جهاز الإسعاف
  • رَجُل البوليس : الشُّرطيّ
  • رَجُل الدِّين : عالم الدين، المتخصِّص في الدِّراسات الدِّينيّة
  • رَجُل السَّاعة : إنسان مشهور تتناقل أخباره وسائل الإعلام
  • رَجُل الشَّارع : المواطن العادي، العاميّ
  • رَجُل الفضاء : رجل من رجال الطيران مدرَّب على الانطلاق إلى الفضاء الخارجي في مركبة فضائيَّة
  • رَجُل المطافئ : الفرد في جهاز الإطفاء
  • رَجُلُ عَمَل : مِقدام يقرن القول بالفعل
  • كبار رجال الدولة : الأشراف والرؤساء.
Translation:
  • A person in an important position such as Vice President or Assistant Dean
  • Rijalatu al-qawm : Their nobles and notables
  • Rijalu al-hadith : Its narrators whose names are mentioned in the chains of transmission of the Hadith
  • Rajulu a'mal : Businessman
  • Rajulu al-is'af : Paramedic
  • Rajulu al-bulis : Policeman
  • Rajulu ad-din : Clergyman/Theologian
  • Rajulu as-sa'ah : Man of the hour
  • Rajulu ash-shari' : Man in the street (Common citizen)
  • Rajulu al-fada' : Astronaut
  • Rajulu al-matafi' : Firefighter
  • Rajulu 'amal : Man of action
  • Kibaru rijali ad-dawlah : Senior statesmen/High officials.
كامل الرجُوليَّة (كمال الصّفات المميِّزة للذكر البالغ من بني آدم)
Translation:
Perfectly manly (perfection of traits distinguishing an adult male).
  • رجل سياسيّ يمارس القيادة والسلطة بالقوة
  • تعاطى ما ليس من رجاله : اشتغل بما ليس من اختصاصه
  • رَجُل دَوْلة : قائد سياسيّ يُرى أنه يعمل للصالح العام بلا أهداف شخصيَّة.
Translation:
  • A politician who exercises leadership and power with strength
  • Ta'ata ma laysa min rijalihi : He meddled in what is not his specialty
  • Rajulu dawlah : Statesman.
مطلق الإنسان
Translation:
Any human being (A person).
Related Words (Same Root):
rjl رجَلَ يرجُل، رَجْلاً، فهو راجل، والمفعول مَرْجول rjl-2 رجِلَ يَرجَل، رَجَلاً، فهو راجِل arjl أرجلَ يُرجل، إرجالاً، فهو مُرجِل، والمفعول مُرجَلٌ artjl ارتجلَ يرتجل، ارتجالاً، فهو مُرتجِل، والمفعول مُرتجَلٌ astrjl استرجلَ يسترجل، استرجالاً، فهو مسترجِل trjl ترجَّلَ يترجَّل، ترجُّلاً، فهو مُترجِّل tmrjl تمرجَلَ يتمرجَل، تمرجُلاً، فهو مُتَمَرجِل rjl-3 رجَّلَ يُرجِّل، ترجيلاً، فهو مُرجِّل، والمفعول مُرجَّل mrjl مرجَلَ يمرجِل، مَرْجَلةً، فهو مُمرجِل، والمفعول مُمرجَل artjal ارتجال artjaly ارتجاليّ artjalyh ارتجاليَّة rajl راجِل rjaly رِجاليّ rjl-1 رَجْل1

Example / Citation:

  • " وإنما رَجُل الدنيا وواحدها … من لا يعوِّل في الدنيا على رَجُلِ
  • لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ [حديث]
  • {الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ} "
« PreviousرَجَلNext »رِجْل

Kamus.Nahwu.id provides comprehensive Arabic English dictionary search, lexical roots, and classical Arabic citations.

Keyboard Virtual Arab