Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

رقَّ رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارْقِقْ/ رِقَّ، رِقَّةً ورَقًّا، فهو رقيق

Root: ر ق ق

Sub-Meanings / Derivatives:

رقَّ الشَّخصُ
نحُف ولطُف، لان وسهل، عكسه غلُظ
🇬🇧 Translation:
Became thin and delicate, became soft and easy, opposite of thickened (To soften/Become delicate).
  • لان في معاملته
  • رَقَّ عَظْمُه : ضعف لكبر سنِّه
  • رَقَّ له : رَحِمه وعطف عليه
  • رَقَّ وجهه : استحيا.
🇬🇧 Translation:
  • Softened in his dealings
  • His bones thinned: weakened due to old age
  • He pitied him: had mercy and compassion for him
  • His face thinned: he felt ashamed (To be gentle / Weaken / Pity / Feel ashamed).
رقَّت حالُه
ساءت وقلَّ مالُه
🇬🇧 Translation:
Worsened and his wealth decreased (To worsen/Become impoverished).

Example / Citation:

  • " رقّت الفتاةُ في معاملتها
  • رقَّة شعوره "
🇬🇧 Translation:
  • " raqqati al-fatatu fi mu'amalatiha
  • riqqatu shu'urih (The girl softened in her dealings
  • The delicacy of his feelings) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab